Air China plans to launch a direct Beijing-Auckland route on 10 December 2015, with tickets on sale from 1 September. It will be the only airline offering a direct service from China’s capital to New Zealand. Air China will operate the route jointly with Air New Zealand under a partnership covering international flights, operational networks, and capacity, aiming to unlock potential in Beijing and North/Northeast China markets while strengthening Shanghai and East China markets.

Air China President Song Zhiyong said the fast-growing exchanges between the two countries require more air bridges. Air New Zealand CEO Christopher Luxon noted that China is New Zealand’s second-largest source of visitors and the joint venture will deepen tourism and trade ties. Air China, the country’s flag carrier, had 523 aircraft and 349 routes as of July 2015.

Air New Zealand was the first to launch a direct China-New Zealand service in 2006, currently operating daily direct flights from Shanghai and Hong Kong to Auckland. Auckland is New Zealand’s economic capital and tourism gateway.

The Beijing-Auckland direct route and Air China’s joint venture with Air New Zealand mean easier access to the Chinese market for small and medium-sized business owners. China is New Zealand’s second-largest source of visitors, and the new route will significantly increase tourists from North China, benefiting businesses in tourism, accommodation, and hospitality that could offer Chinese-language services and WeChat Pay. Increased capacity from the joint venture may reduce air freight costs, benefiting exporters of honey, dairy products, and wine to China with shorter transit times.

However, given intense competition in the Chinese market, SMEs need to develop unique selling points such as organic certification or Māori cultural experiences. Meanwhile, greater air access attracts more Chinese investors, and local businesses should seek partnerships to avoid marginalisation. This route strengthens the business tie between New Zealand and China, and SMEs should proactively adjust strategies – for example, designing customised itineraries with travel agents or leveraging Air New Zealand’s network to reach other markets.

Keywords: Air China Beijing-Auckland direct, Air New Zealand, joint venture partnership, Song Zhiyong, Christopher Luxon, China second-largest visitor source, tourism, direct route, China-New Zealand trade

国航计划于2015年12月10日开通北京-奥克兰直飞航线，9月1日开售，将成为唯一提供中国首都至新西兰直航的航空公司。国航将与新西兰航空在该航线上联营，合作涵盖国际航班、运营网络、运载能力，以释放北京及华北东北市场潜力，巩固上海及华东市场。国航总裁宋志勇表示，两国交往迅速发展，需搭建更多空中桥梁；新西兰航空总裁陆杰锋指出，中国是新西兰第二大客源国，联营将加深旅游和商贸往来。

国航为中国载旗航空公司，截至2015年7月拥有523架飞机、349条航线；新西兰航空于2006年率先开通中新直航，目前运营上海/香港每日直飞奥克兰。奥克兰为新西兰经济首都和旅游门户。

北京-奥克兰直飞及国航与新西兰航空的联营，对中小企业主意味着中国市场更便捷的接入。中国是新西兰第二大客源国，新航线将显著增加华北地区游客，经营旅游、住宿、餐饮的商家可考虑推出中文服务、微信支付等。联营带来的运力增加可能降低空运成本，利好向中国出口蜂蜜、乳制品、葡萄酒的企业，缩短运输时间。

但中国市场竞争激烈，中小企业需打造独特卖点，如有机认证、毛利文化体验。同时，航权开放吸引更多中国投资者，本地企业可寻求合作避免边缘化。这条航线强化了中新商业纽带，中小企业应主动调整策略，例如与旅行社设计定制线路，或利用新西兰航空网络拓展其他市场。

关键词: 国航北京-奥克兰直飞, 新西兰航空, 联营合作, 宋志勇, 陆杰锋, 中国第二大客源国, 旅游业, 直航航线, 中新经贸

Photo by Simon on Pixabay

Source: Online Search